Vendredi 9 janvier 2009 5 09 /01 /Jan /2009 12:34

Notre "Stammtisch" (Parlotte) du 6 janvier était l'occasion rêvée pour parler de l'Epiphanie et la façon dont elle se fête dans nos deux pays.
Chez nous en France, c'est la traditionnelle "Galette" (dans le Sud c'est le Royaume) avec la fève qui détermine qui sera roi (ou reine) pour un jour. En principe le plus jeune de l'assemblée se cache sous la table et décide de la répartition des parts entre les convives.

En Allemagne, des enfant déguisés comme les Rois Mages, vont de maison en maison et chantent des chants de circonstance. Pour cela ils reçoivent un peu d'argent ou des sucreries. Et pour remercier, ils inscrivent à la craie, sur la porte d'entrée la formule : 
20 C M B 09 
pour l'année 2009, ce qui veut dire en latin :
Christus Mansionem Benedicat
et en français
Que Dieu bénisse cette maison !!



Par joma - Communauté : cousins germains
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 20 décembre 2008 6 20 /12 /Déc /2008 11:38

La foule chante .........

 



 Un buffet bien garni...

Par joma - Communauté : cousins germains
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 20 décembre 2008 6 20 /12 /Déc /2008 11:11
 



Par joma - Communauté : cousins germains
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 8 décembre 2008 1 08 /12 /Déc /2008 12:34

Une autre occasion de nous rencontrer
nous est offerte : le fête de l'Avent.

Le dimanche 14 décembre, nous fêterons
ensemble, à la Salle Terrisse du Coeur de Ville d'Agde,
le 3è dimanche de l'Avent.

A cette occasion, nous chanterons ensemble
des chants de Noël (en français et en allemand),
et nous dégusterons des petits gâteaux (Plätzchen),
avec du thé, café, chocolat ou vin chaud (Glühwein).

L'avent est une tradition outre-Rhin.
On décore la table avec une couronne
(achetée ou fabriquée soi-même),
sur la couronne reposent 4 grosses bougies,
chaque dimanche de l'Avent,
on allume une bougie
et on chante des (Weihnachtslieder)
ou chants de Noël en attendant la venue du Messie.

Venez nombreux fêter avec nous !!

Par Josée Masse - Communauté : cousins germains
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 8 décembre 2008 1 08 /12 /Déc /2008 12:25

Outre les conversations hebdomadaires à Vias,
nous avons tous les premiers samedis du mois,
un "Stammtisch" ou table des habitués.

Samedi dernier, 6 décembre,
20 personnes (allemands et français)
étaient présents et les discussions sont allées bon train.

Nous avions ce jour-là 2 thèmes très intéressants :
le 1er : la fête de St Nicolas an Allemagne
2è : le Téléthon
ses origines, ses buts, son fonctionnement.
Il faut signaler que le Téléthon n'existe pas en Allemagne
sous cette forme. 
Deux françaises connaissaient très bien le sujet
et ont pu expliquer dans le détail,
de quoi il s'agissait.

Prochain rendez-vous : le 3 janvier2009 - 10 h 30
Thème : l'Epiphanie
Lieu : Salle Couture
Place Molière - Agde

Par Josée Masse - Communauté : cousins germains
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus